호스피스 – 특별한 유형의 간호

프란시스칸 호스피스 및 완화 간호는 귀하와 귀하의 가족과 함께 말기 시 나타나는 변화와 어려움을 통해 간호와 지원을 해주는 일에 참여할 수 있어 영광으로 생각합니다. 아래 사항은 자주 물어 보는 질문에 대한 답변입니다. 귀하의 호스피스 사회 복지사와 간호사가 기타 다른 질문이나 문제에 도움을 줄 것입니다.

호스피스와 완화 간호가 무엇입니까?
역사적 의미는 지친 여행객을 위한 휴식의 장소로, 호스피스 간호란 치유가 불가능한 말기 환자를 위한 평안함에 촛점을 둔 간호로 정의됩니다. 완화 치료는 삶의 질을 향상시키기 위해 통증과 같은 증상을 덜어주지만 질병의 진행 과정을 바꾸지는 않습니다.

프란시스칸 호스피스 및 완화 간호는 환자와 그 가족의 육체적,정서적, 영적인 필요를 충족시키기 위해 팀으로 접근합니다. 우리는 환자와 가족이 정의하는 삶의 질과 환자와 그들이 사랑하는 사람들의 삶과 의료 선택을 계속 할 수 있도록 하는 그들의 권리에 중점을 두고 있습니다.

프란시스칸 호스피스 및 완화 간호는 무엇입니까?
프란시스칸 호스피스 및 완화 간호는 환자의 간호를 관계 기관에 연락하는 것을 도와주고 환자와 그 가족들의 선택을 지원해 줍니다.

우리는 환자를 위해 다음을 제공할 수 있습니다 :

• 통증과 증상 관리
• 불치병 관련 약품 및 장비 관리 및 구입
• 정서적 및 영적 지원
• 재정적 문제에 관한 상담
• 자원 봉사 활동 지원
• 기타 간병인과 함께 간호 협력

환자의 가족을 위해 다음을 제공할 수 있습니다:

• 사랑하는 사람의 변화에 필요한 기술에 관한 교육과 훈련
• 정서적 및 영적 지원
• 피곤한 간병인에게 휴식을 주기 위한 단기간 간호
• 재정 문제에 관한 상담
• 사별 지원

우리가 귀하를 위해 무엇을 할 수 있는지 알려 주십시오. 우리의 목적은 귀하를 지지해 주지만 간섭하지 않는 방식으로 도와주는 것입니다. 필요한 요구 사항과 당신의 팀이 어떻게 일해주기를 원하는지 당신의 팀에게 솔직히 말해 주십시오.

호스피스 간호 비용을 누가 지불해 줍니까?
호스피스 간호는 불치병 관련 간호를 받을 자격이 있는 모든 메디케어와 메디케이드 환자들에게 보험 혜택이 적용됩니다. 대부분의 상업 보험도 호스피스 혜택에 대한 계획이 있습니다. 우리 보상팀이 귀하의 보험 회사와 연락하여 당신의 혜택에 대해서 협의하게 될 것입니다. 또한 불우한 환자 모두에게는 자선 치료도 가능합니다; 사회복지사가 신청서 절차를 통해 도와줄 수있습니다.

보험이 커버되지 않는 주요 비용은 무엇입니까?
불치병과 관련이 없는24시간 간병, 장례 및 매장 비용, 그리고 약과 장비는 호스피스 혜택이 적용되지 않습니다.

호스피스 간호를 받기 위해서 주치의나 의료 제공자를 변경해야 합니까?
귀하의 프란시스칸 호스피스 및 완화 간호팀은 귀하의 주치의가 치료를 조정하도록 함께 일할 것입니다. 그들은 우리의 의료 감독자하고 증상 관리를 보조하지만 귀하의 주치의가 계속 귀하의 치료 계획을 담당할 수 있습니다.

호스피스 간호를 받기 위해서 이사를 해야 하거나 다른 장소로 이전해 가야 합니까?
프란시스칸 호스피스 및 완화 의료 팀이 병자 원호 시설이든, 하숙집, 또는 특수 양로원이든 귀하의 개인 가정을 방문할 것입니다. 또한 프란시스칸 호스피스 하우스에서 입원환자 호스피스 서비스를 제공하고 있습니다.

나의 팀은 얼마나 자주 방문하게 됩니까?
귀하의 간호사와 의료 복지사가 당신의 모든 필요를 충족시킬 수 있도록 팀의 모든 구성원에 대한 일정을 세우는데 도움을 줄 것입니다.

호스피스 간호를 받는 동안 나의 상태를 위한 치료를 계속해서 받거나 치료를 시작할 수 있습니까?
프란시스칸 호스피스 및 완화 간호팀은 모두 귀하의 편안함에 중점을 준 도움을 줄 것입니다. 가끔 사람들이 치료를 계속 받으려고 결정할 수 있습니다. 당신이 치료하는 것으로 관심의 초점을 변경하고 싶다면 언제든지 호스피스 혜택을 취소하도록 선택할 수있습니다.

911에 전화하지 않고 어떻게 도움을 받을 수 있나요?
프란시스칸 호스피스 및 완화 간호팀이 응답 서비스를 통해, 하루 24 시간 연락할 수 있고 귀하와 친숙하고 당신의 필요를 잘 아는 간호사가 언제든지 도움을 줄 것입니다. 만약 증상 관리에 입원이 필요하다면 간호사는 우리와 병원 간의 원활한 이행을 할 수 있도록 도와줄 것입니다.

만약 증세가 호전된다면?
프란시스칸 호스피스 및 완화 간호 환자의 대부분은 실제로 우리가 제공할 수 있는 전문가의 증상 관리로 인해 병세가 호전됩니다. 호스피스 치료가 필요없고 더 이상 호스피스에서 지낼 수 있는 자격을 상실하는 때가 오면 귀하의 팀원은 당신을 다시 주치의로 보낼 작업을 할 것입니다. 호스피스 치료는 당신이 다시 필요하다면 언제나 준비가 되어있습니다.

만약 호스피스 서비스를 중단하고 싶다면?
언제든지 호스피스 간호가 당신이 원하는 서비스가 아니라고 느낀다면 호스피스 서비스를 취소하도록 선택할 수있습니다. 이런 경우 당신은 프란시스칸 호스피스 및 완화 케어 간호사나 의료 복지사에게 통지하고 필요한 서류를 작성하십시오. 담당의사가 다시 불치병 증명을 낸다면 언제든지 호스피스 간호를 다시 받을 수 있습니다.

6 개월 안에 내가 죽지 않는다면 그래도 간호가 필요한가?
프란시스칸 호스피스 및 완화 간호팀은 당신의 보험 회사와 의사와 함께 당신이 가장 호스피스 간호를 필요로 할 때 받을 수 있도록 서로 밀접하게 일을 할 것입니다.

What if I have problems not associated with my terminal diagnosis?
Your medical insurance will cover all unrelated medical problems as it normally would. Your hospice benefit covers all comfort care related to your terminal diagnosis.

만약 내가 불치병 진단과 관련없는 문제가 있다면?
보통 당신의 의료보험이 불치병과 관련없는 모든 의료 문제를 다룰 것입니다. 호스피스 치료 혜택은 불치병 진단에 관련된 모든 평안한 간호를 커버합니다.

What hospital would I go to if I required hospitalization?
Franciscan Hospice and Palliative Care encourages the use of St. Joseph Medical Center, St. Frances Hospital, St. Clare Hospital or Madigan Army Medical Center. We will work with you and your doctor to honor your preference.

입원을 해야 한다면 어느 병원으로 가야 합니까?
프란시스칸 호스피스 및 완화 간호는 세인트 조셉 메디컬 센터, 세인트 프랜시스 병원, 세인트 클레어 병원이나 메디간 육군 의료 센터에 가라고 권하고 있습니다. 우리는 당신의 선택에 응하기 위해 당신과 당신의 의사와 일을 할 것입니다.

호스피스 간호를 받게 되면 소생술 금지(DNR)환자로 분류됩니까?
아닙니다, 프란시스칸 호스피스 및 완화 간호팀은 스스로에 의한 생의 마감에 초점을 맞추며 호스피스 지시에 의한 생의 마감에 촛점을 맞추지 않습니다. 당신의 팀은 당신의 선택을 지원하기 위해 일할 것입니다.